Versículo em ACF
Levítico 19:2
Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
falar para tudo congregação filhos Israel e dizer para eles santos ser pois santo eu SENHOR Deus de vós
Palavras-chave
קָדוֹשׁke.do.Shim“santo”
Forma neste versículo: קְדֹשִׁ֣ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 99 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדָה'a.Dat“congregação”
Forma neste versículo: עֲדַ֧ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (12 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָבַרda.Ber“falar: falar”
Forma neste versículo: דַּבֵּ֞ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 970 vezes no Antigo Testamento (65 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA