Versículo em ACF
Levítico 20:7
Portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o Senhor vosso Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e consagrar e ser santos pois eu SENHOR Deus de vós
Palavras-chave
קָדַשׁve./Hit.ka.dish.Tem“consagrar”
Forma neste versículo: וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 113 vezes no Antigo Testamento (21 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָדוֹשׁke.do.Shim“santo”
Forma neste versículo: קְדֹשִׁ֑ים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 99 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱלֹהִים'e.lo.hei./Khem“Deus”
Forma neste versículo: אֱלֹהֵיכֶֽם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 2087 vezes no Antigo Testamento (47 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA