Versículo em ACF
Levítico 21:9
E quando a filha de um sacerdote começar a prostituir-se, profana a seu pai; com fogo será queimada.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e filha homem sacerdote pois profanar para fornicar pai dela ela profanar em fogo queimar
Palavras-chave
חָלַלte.Chel“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: תֵחֵ֖ל
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (15 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָנָהli/z.Not“fornicar”
Forma neste versículo: לִזְנ֑וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרַףti.sa.Ref“queimar”
Forma neste versículo: תִּשָּׂרֵֽף׃ ס
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (18 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA