Versículo em ACF
Levítico 23:39
Porém aos quinze dias do mês sétimo, quando tiverdes recolhido do fruto da terra, celebrareis a festa do Senhor por sete dias; no primeiro dia haverá descanso, e no oitavo dia haverá descanso.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
certamente em cinco dez dia para mês o sétimo em reunir vós produzir a terra celebrar festa SENHOR sete dias em dia o primeiro observância do sábado e em dia o oitavo observância do sábado
Palavras-chave
שַׁבָּתוֹןsha.ba.Ton“observância do sábado”
Forma neste versículo: שַׁבָּת֔וֹן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָגַגta.Cho.gu“celebrar”
Forma neste versículo: תָּחֹ֥גּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּבוּאָהte.vu.'At“produzir”
Forma neste versículo: תְּבוּאַ֣ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (10 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA