E se o estrangeiro ou peregrino que está contigo alcançar riqueza, e teu irmão, que está com ele, empobrecer, e vender-se ao estrangeiro ou peregrino que está contigo, ou a alguém da família do estrangeiro,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e pois alcançar mão forasteiro e estrangeiro residente com ti e ser pobre irmão de ti com ele e vender para forasteiro estrangeiro residente com ti ou para descendente família forasteiro
Palavras-chave
עֵ֫קֶרle./'E.ker“descendente”
Forma neste versículo: לְעֵ֖קֶר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תּוֹשָׁבve./to.Shav“estrangeiro residente”
Forma neste versículo: וְתוֹשָׁב֙
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּךְu./Makh“ser pobre”
Forma neste versículo: וּמָ֥ךְ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA