Versículo em ACF
Levítico 25:35
E, quando teu irmão empobrecer, e as suas forças decaírem, então sustentá-lo-ás, como estrangeiro e peregrino viverá contigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pois ser pobre irmão de ti e sacudir mão dele com ti e fortalecer em ele forasteiro e estrangeiro residente e viver com ti
Palavras-chave
מוּךְya.Mukh“ser pobre”
Forma neste versículo: יָמ֣וּךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוֹשָׁבve./to.Shav“estrangeiro residente”
Forma neste versículo: וְתוֹשָׁ֛ב
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (7 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹטu./Ma.tah“sacudir”
Forma neste versículo: וּמָ֥טָה
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA