Versículo em ACF
1 Crônicas 16:30
Trema perante ele, trema toda a terra; pois o mundo se firmará, para que não se abale.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
torcer de para faces dele tudo a terra também estabelecer mundo não sacudir
Palavras-chave
חוּלChi.lu“torcer; tremer”
Forma neste versículo: חִ֤ילוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹטti.Mot“sacudir”
Forma neste versículo: תִּמּֽוֹט
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֵּבֵלte.Vel“mundo”
Forma neste versículo: תֵּבֵ֖ל
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Crônicas com apoio de IA