Versículo em ACF
Jó 26:5
Os mortos tremem debaixo das águas, com os seus moradores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
as sombras torcer de debaixo águas e habitar a eles
Palavras-chave
רְפָאִיםha./re.fa.'Im“sombra”
Forma neste versículo: הָרְפָאִ֥ים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חוּלye.cho.La.lu“torcer; tremer”
Forma neste versículo: יְחוֹלָ֑לוּ
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁכַןve./sho.khe.nei./Hem“habitar”
Forma neste versículo: וְשֹׁכְנֵיהֶֽם
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 124 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.