Versículo em ACF
Levítico 8:14
Então fez chegar o novilho da expiação do pecado; e Arão e seus filhos puseram as suas mãos sobre a cabeça do novilho da expiação do pecado;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e aproximar-se novilho o pecado e apoiar Arão e filhos dele mão deles sobre cabeça novilho o pecado
Palavras-chave
נָגַשׁva/i.ya.Gesh“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: וַיַּגֵּ֕שׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַטָּאתha./cha.Tat“pecado: oferta pelo pecado”
Forma neste versículo: הַֽחַטָּ֑את
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (51 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פַּרpar“novilho”
Forma neste versículo: פַּ֣ר
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 119 vezes no Antigo Testamento (23 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA