E no ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos presidente da Judéia, e Herodes tetrarca da Galiléia, e seu irmão Filipe tetrarca da Ituréia e da província de Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene,
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
em ano então décimo quinto do reino Tibério César governar Pôncio Pilatos da Judeia e ser um tetrarca da Galileia Herodes Filipe então do irmão dele ser um tetrarca da Itureia e Traconites país e Lisânias do Abilene ser um tetrarca
Palavras-chave
τετραρχέωtetraarchountos“ser um tetrarca”
Forma neste versículo: τετρααρχοῦντος
verbo, presente, voz ativa, particípio, genitivo singular masculino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἡγεμονίαhēgemonias“reino”
Forma neste versículo: ἡγεμονίας
substantivo, genitivo singular feminino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
ἡγεμονεύωhēgemoneuontos“governar”
Forma neste versículo: ἡγεμονεύοντος
verbo, presente, voz ativa, particípio, genitivo singular masculino
Jesus conhece nossa tendência ao desânimo — tanto que conta uma parábola inteira para nos encorajar a orar sempre. A viúva persistente que vai repetidamente...