Versículo em ACF
Malaquias 2:11
Judá tem sido desleal, e abominação se cometeu em Israel e em Jerusalém; porque Judá profanou o santuário do Senhor, o qual ele ama, e se casou com a filha de deus estranho.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
agir traiçoeiramente Judá e abominação fazer em Israel e em Jerusalém pois profanar Judá santidade SENHOR qual amar e governar filha deus estrangeiro
Palavras-chave
בָּעַלu./va.'Al“governar: casar”
Forma neste versículo: וּבָעַ֖ל
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֵל'el“deus”
Forma neste versículo: אֵ֥ל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּגַדba.ge.Dah“agir traiçoeiramente”
Forma neste versículo: בָּגְדָ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (5 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA