Versículo em ACF
Malaquias 2:9
Por isso também eu vos fiz desprezíveis, e indignos diante de todo o povo, visto que não guardastes os meus caminhos, mas fizestes acepção de pessoas na lei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e também eu dar vós desprezar e baixos para tudo o povo como lábio qual nada vós guardar caminhos de mim e levantar faces em instrução
Palavras-chave
פֶּהke./Fi“lábio: conforme”
Forma neste versículo: כְּפִ֗י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאve./no.se.'Im“levantar; bondade”
Forma neste versículo: וְנֹשְׂאִ֥ים
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (3 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפָלu./she.fa.Lim“baixo”
Forma neste versículo: וּשְׁפָלִ֖ים
conjunção + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA