Versículo em ACF
Malaquias 3:14
Vós tendes dito: Inútil é servir a Deus; que nos aproveita termos cuidado em guardar os seus preceitos, e em andar de luto diante do Senhor dos Exércitos?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer vaidade servir Deus e o quê ganho injusto pois guardar encargo dele e pois ir lamentavelmente de faces SENHOR Hostes
Palavras-chave
שָׁוְאshav'“vaidade: vão”
Forma neste versículo: שָׁ֖וְא
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֶּ֫צַעBe.tza'“ganho injusto”
Forma neste versículo: בֶּ֗צַע
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁמֶ֫רֶתmish.mar.T/o“encargo”
Forma neste versículo: מִשְׁמַרְתּ֔וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA