Porque eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade, serão como a palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o SENHOR dos Exércitos, de sorte que lhes não deixará nem raiz nem ramo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois eis o dia vir queimar como forno e ser tudo arrogantes e tudo fazer impiedade restolho e acender eles o dia o vir dizer SENHOR Hostes qual não deixar para eles raiz e ramo
Palavras-chave
עָנָףve./'a.Naf“ramo”
Forma neste versículo: וְעָנָֽף
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָהַטve./li.Hat“acender”
Forma neste versículo: וְלִהַ֨ט
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּנּוּרka./ta.Nur“forno”
Forma neste versículo: כַּתַּנּ֑וּר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Malaquias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Malaquias com apoio de IA