Marcos 9:43
E, se a tua mão te escandalizar, corta-a; melhor é para ti entrares na vida aleijado do que, tendo duas mãos, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga,
Almeida Corrigida Fiel
E, se a tua mão te escandalizar, corta-a; melhor é para ti entrares na vida aleijado do que, tendo duas mãos, ires para o inferno, para o fogo que nunca se apaga,
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
e se fazer tropeçar te a mão de ti cortar ela bom ser te aleijado entrar em direção a a vida ou as dois mão ter ir embora em direção a o inferno em direção a o fogo o inextinguível
Palavras-chave
ἀποκόπτωapokopson“cortar”
Forma neste versículo: ἀπόκοψον
verbo, aoristo, voz ativa, imperativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 6 vezes no Novo Testamento (2 em Marcos).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ἄσβεστοςasbeston“inextinguível”
Forma neste versículo: ἄσβεστον
adjetivo, acusativo singular neutro
Aparece 3 vezes no Novo Testamento (1 em Marcos).
κυλλόςkullon“aleijado”
Forma neste versículo: κυλλὸν
adjetivo, acusativo singular masculino
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (1 em Marcos).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Marcos com apoio de IA
Estar com Jesus no barco não impediu a tempestade. Os discípulos experientes, muitos deles pescadores que conheciam aquele lago, foram tomados pelo medo. A...