Portanto, se a tua mão ou o teu pé te escandalizar, corta-o, e atira-o para longe de ti; melhor te é entrar na vida coxo, ou aleijado, do que, tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no fogo eterno.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
se então a mão de ti ou o pé de ti fazer tropeçar te impedir ele e lançar longe de de ti bom a ti ser entrar em direção a a vida aleijado ou coxo ou dois mão ou dois pés ter lançar em direção a o fogo o eterno
Palavras-chave
ἐκκόπτωekkopson“impedir”
Forma neste versículo: ἔκκοψον
verbo, aoristo, voz ativa, imperativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 10 vezes no Novo Testamento (4 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
κυλλόςkullon“aleijado”
Forma neste versículo: κυλλὸν
adjetivo, acusativo singular masculino
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (3 em Mateus).
βάλλωbale“lançar”
Forma neste versículo: βάλε
verbo, aoristo 2º, voz ativa, imperativo, 2ª pessoa do singular
Aparece 64 vezes no Novo Testamento (19 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...