Manda, pois, que o sepulcro seja guardado com segurança até ao terceiro dia, não se dê o caso que os seus discípulos vão de noite, e o furtem, e digam ao povo: Ressuscitou dentre os mortos; e assim o último erro será pior do que o primeiro.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
ordenar portanto assegurar a sepultura até o terceiro dia não vir os discípulos dele roubar ele e dizer ao um povo surgir longe de os mortos e ser o último erro pior que do primeiro
Palavras-chave
ἀσφαλίζωasphalisthēnai“assegurar”
Forma neste versículo: ἀσφαλισθῆναι
verbo, aoristo, voz passiva, infinitivo
Aparece 4 vezes no Novo Testamento (3 em Mateus).
τάφοςtaphon“sepultura”
Forma neste versículo: τάφον
substantivo, acusativo singular masculino
Aparece 7 vezes no Novo Testamento (6 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
κλέπτωklepsōsin“roubar”
Forma neste versículo: κλέψωσιν
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 3ª pessoa do plural
Aparece 11 vezes no Novo Testamento (5 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...