Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus;
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
eu então dizer a vós amar os inimigos de vós e orar acima os perseguir vos
Palavras-chave
ἐχθρόςechthrous“inimigo”
Forma neste versículo: ἐχθροὺς
substantivo, acusativo plural masculino
Aparece 32 vezes no Novo Testamento (7 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
διώκωdiōkontōn“perseguir”
Forma neste versículo: διωκόντων
verbo, presente, voz ativa, particípio, genitivo plural masculino
Aparece 44 vezes no Novo Testamento (6 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
προσεύχομαιproseuchesthe“orar”
Forma neste versículo: προσεύχεσθε
verbo, presente, voz média ou passiva depoente, imperativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 80 vezes no Novo Testamento (13 em Mateus).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Mateus com apoio de IA
Jesus nos liberta da necessidade de transformar toda obediência em palco. Em uma cultura que mede valor pelo número de curtidas e pela visibilidade pública,...
Jesus vê mais que multidões; Ele enxerga pessoas aflitas e desamparadas. A palavra grega para 'compaixão' (splagchnizomai) descreve uma comoção visceral,...