Versículo em ACF
Miquéias 1:13
Ata os animais ligeiros ao carro, ó moradora de Laquis; esta foi o princípio do pecado para a filha de Sião, porque em ti se acharam as transgressões de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
atar o carro de guerra para corcel habitar Laquis primeiro pecado ela para filha Sião pois em lhe encontrar transgressão Israel
Palavras-chave
רָתַםre.Tom“atar”
Forma neste versículo: רְתֹ֧ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
רֶ֫כֶשׁla./Re.khesh“corcel”
Forma neste versículo: לָרֶ֖כֶשׁ
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
רֵאשִׁיתre.Shit“primeiro: começo”
Forma neste versículo: רֵאשִׁ֨ית
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA