Versículo em ACF
Ester 8:14
Os correios, sobre ginetes velozes, saíram apressuradamente, impelidos pela palavra do rei; e esta ordem foi publicada na fortaleza de Susã.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o correr cavalgar o corcel o corcel sair desanimar e apressar em palavra o rei e a lei dar em Susa o palácio
Palavras-chave
דָּחַףu./de.chu.Fim“apressar”
Forma neste versículo: וּדְחוּפִ֖ים
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Ester).
רֶ֫כֶשׁha./Re.khesh“corcel”
Forma neste versículo: הָרֶ֙כֶשׁ֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em Ester).
אֲחַשְׁתְּרָןha./'a.chash.te.ra.Nim“corcel”
Forma neste versículo: הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.