Os seus chefes dão as sentenças por suborno, e os seus sacerdotes ensinam por interesse, e os seus profetas adivinham por dinheiro; e ainda se encostam ao Senhor, dizendo: Não está o Senhor no meio de nós? Nenhum mal nos sobrevirá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
cabeças dela em suborno julgar e sacerdotes dela em preço mostrar e profetas dela em prata adivinhar e sobre SENHOR inclinar para dizer não SENHOR em vísceras de nós não vir sobre nós angústia
Palavras-chave
מְחִירbi/m.Chir“preço”
Forma neste versículo: בִּמְחִ֣יר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָסַםyik.So.mu“adivinhar”
Forma neste versículo: יִקְסֹ֑מוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (3 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁעַןyi.sha.'E.nu“inclinar”
Forma neste versículo: יִשָּׁעֵ֣נוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA