Versículo em ACF
Miquéias 5:13
E destruirei do meio de ti as tuas imagens de escultura e as tuas estátuas; e tu não te inclinarás mais diante da obra das tuas mãos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eliminar ídolos de ti e pilar de ti de vísceras de ti e não curvar-se ainda para ato mão de ti
Palavras-chave
פָּסִילfe.si.Lei./kha“ídolo”
Forma neste versículo: פְסִילֶ֛יךָ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַצֵּבָהu./ma.tze.vo.Tei./kha“pilar”
Forma neste versículo: וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתve./hikh.ra.Ti“eliminar”
Forma neste versículo: וְהִכְרַתִּ֧י
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 134 vezes no Antigo Testamento (5 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA