Versículo em ACF
Miquéias 5:6
Esses consumirão a terra da Assíria à espada, e a terra de Ninrode nas suas entradas. Assim nos livrará da Assíria, quando vier à nossa terra, e quando calcar os nossos termos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e pastar terra Assíria em espada e terra Ninrode em entradas dela e resgatar de Assíria pois vir em terra de nós e pois pisar em fronteira de nós
Palavras-chave
נִמְרֹדnim.Rod“Ninrode”
Forma neste versículo: נִמְרֹ֖ד
nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Miquéias).
דָּרַךְyid.Rokh“pisar”
Forma neste versículo: יִדְרֹ֖ךְ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 59 vezes no Antigo Testamento (4 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהve./ra.'U“pastar”
Forma neste versículo: וְרָע֞וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (4 em Miquéias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Miquéias com apoio de IA