Versículo em ACF
Naum 1:13
Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei os teus laços.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e agora quebrar jugo dele de sobre ti e vínculos de ti rasgar
Palavras-chave
מוֹטmo.Te./hu“jugo”
Forma neste versículo: מֹטֵ֖הוּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹסֵרu./mos.ro.Ta.yi/kh“vínculo”
Forma neste versículo: וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַק'a.na.Tek“rasgar”
Forma neste versículo: אֲנַתֵּֽק
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.