Versículo em ACF
Naum 2:12
O leão arrebatava o que bastava para os seus filhotes, e estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de presas as suas cavernas, e os seus covis de rapina.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
leão rasgar em suficiência filhotes dele e estrangular para leão dele e encher presa buracos dele e habitação dele animal dilacerado
Palavras-chave
חָנַקu./me.cha.Nek“estrangular”
Forma neste versículo: וּמְחַנֵּ֖ק
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
גּוֹרgo.ro.Ta/v“filhote”
Forma neste versículo: גֹֽרוֹתָ֔יו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
לְבִיle./liv.'o.Ta/v“leão”
Forma neste versículo: לְלִבְאֹתָ֑יו
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.