Versículo em ACF
Naum 3:18
Os teus pastores dormirão, ó rei da Assíria, os teus ilustres repousarão, o teu povo se espalhará pelos montes, sem que haja quem o ajunte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cochilar pastar de ti rei Assíria habitar grandes de ti espalhar povo de ti sobre as montanhas e nada reunir
Palavras-chave
פּוּשׁna.Fo.shu“espalhar”
Forma neste versículo: נָפֹ֧שׁוּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נוּםna.Mu“cochilar”
Forma neste versículo: נָמ֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אַדִּיר'a.di.Rei./kha“grande”
Forma neste versículo: אַדִּירֶ֑יךָ
adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em Naum).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.