E ofereceram, no mesmo dia, grandes sacrifícios e se alegraram; porque Deus os alegrara com grande alegria; e até as mulheres e os meninos se alegraram, de modo que a alegria de Jerusalém se ouviu até de longe.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sacrificar em dia o ele sacrifícios grandes e regozijar-se pois o Deus regozijar-se a eles alegria grande e também a mulher e as juventudes regozijar-se e ouvir alegria Jerusalém de distante
Palavras-chave
שָׂמַחva/i.yis.Ma.chu“regozijar-se”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂמָ֗חוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׂמְחָהsim.Chah“alegria”
Forma neste versículo: שִׂמְחָ֣ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 89 vezes no Antigo Testamento (5 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יֶ֫לֶדve./ha/y.la.Dim“juventude”
Forma neste versículo: וְהַיְלָדִ֖ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (1 em Neemias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Neemias com apoio de IA
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...