E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fizeram cabanas, e habitaram nas cabanas, porque nunca fizeram assim os filhos de Israel, desde os dias de Jesua, filho de Num, até àquele dia; e houve mui grande alegria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e fazer tudo a assembleia o retornar do cativeiro cabanas e habitar em cabanas pois não fazer de dias Jesua filho Num então filhos Israel até o dia o ele e ser alegria grande muito
Palavras-chave
יֵשׁוּעַye.Shu.a'“Jesua”
Forma neste versículo: יֵשׁ֨וּעַ
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
סֻכָּהsu.kOt“cabana”
Forma neste versículo: סֻכּוֹת֮
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Neemias).
Quando o povo ouviu a Lei de Moisés lida em praça pública, chorou ao perceber o quanto havia se distanciado de Deus. O choro era legítimo e necessário — era...