E aconteceu que, queixou-se o povo falando o que era mal aos ouvidos do SENHOR; e ouvindo o SENHOR a sua ira se acendeu; e o fogo do SENHOR ardeu entre eles e consumiu os que estavam na última parte do arraial.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser o povo como reclamar mau em orelhas SENHOR e ouvir SENHOR e estar irado rosto dele e queimar em eles fogo SENHOR e comer em fim o acampamento
Palavras-chave
אָנַןke./mit.'O.ne.Nim“reclamar”
Forma neste versículo: כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים
preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
אֹ֫זֶןbe./'a.ze.Nei“orelha: audição”
Forma neste versículo: בְּאָזְנֵ֣י
preposição + substantivo comum, feminino dual, estado construto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּעַרva./tiv.'ar-“queimar”
Forma neste versículo: וַתִּבְעַר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA