Versículo em ACF

Números 11:14

Eu só não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

não ser capaz eu para sozinho mim para levantar tudo o povo o este pois pesado de mim

Palavras-chave

כָּבֵדkha.Ved“pesado”

Forma neste versículo: כָבֵ֖ד

adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto

Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

בַּדle./va.D/i“sozinho”

Forma neste versículo: לְבַדִּ֔י

preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular

Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

יָכֹל'u.Khal“ser capaz”

Forma neste versículo: אוּכַ֤ל

verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular

Aparece 183 vezes no Antigo Testamento (11 em Números).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.