Versículo em ACF
Números 11:16
E disse o Senhor a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, que sabes serem anciãos do povo e seus oficiais; e os trarás perante a tenda da congregação, e ali estejam contigo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para Moisés reunir para me setenta homem de velhos Israel qual saber pois eles velhos o povo e oficial dele e trazer eles para tenda encontro e ficar de pé lá com ti
Palavras-chave
שֹׁטֵרve./sho.te.Ra/v“oficial”
Forma neste versículo: וְשֹׁטְרָ֑יו
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצַבve./hit.ya.tze.Vu“ficar de pé”
Forma neste versículo: וְהִֽתְיַצְּב֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחve./la.kach.Ta“trazer”
Forma neste versículo: וְלָקַחְתָּ֤
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA