Números 13:31
Porém, os homens que com ele subiram disseram: Não poderemos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nós.
Almeida Corrigida Fiel
Porém, os homens que com ele subiram disseram: Não poderemos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nós.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e os humanos qual ascender com ele dizer não ser capaz para ascender para o povo pois forte ele de nós
Palavras-chave
חָזָקcha.Zak“forte”
Forma neste versículo: חָזָ֥ק
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָלָה'a.Lu“ascender: subir”
Forma neste versículo: עָל֤וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 565 vezes no Antigo Testamento (22 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכֹלnu.Khal“ser capaz”
Forma neste versículo: נוּכַ֖ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 183 vezes no Antigo Testamento (11 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA