Versículo em ACF
Números 14:15
E se matares este povo como a um só homem, então as nações, que antes ouviram a tua fama, falarão, dizendo:
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e morrer o povo o este como homem um e dizer a nação qual ouvir Relato de ti para dizer
Palavras-chave
שֵׁ֫מַעshim.'a./Kha“Relato”
Forma neste versículo: שִׁמְעֲךָ֖
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוֹיha./go.Yim“nação”
Forma neste versículo: הַגּוֹיִ֔ם
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 505 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוּתve./he.ma.Tah“morrer”
Forma neste versículo: וְהֵמַתָּ֛ה
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 698 vezes no Antigo Testamento (59 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA