Versículo em ACF
Números 14:19
Perdoa, pois, a iniqüidade deste povo, segundo a grandeza da tua misericórdia; e como também perdoaste a este povo desde a terra do Egito até aqui.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
perdoar por favor para iniquidade o povo o este como grandeza bondade de ti e como como qual levantar para povo o este de Egito e até aqui
Palavras-chave
גֹּ֫דֶלke./Go.del“grandeza”
Forma neste versículo: כְּגֹ֣דֶל
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאna.Sa.tah“levantar; perdoar”
Forma neste versículo: נָשָׂ֙אתָה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָלַחse.lach-“perdoar”
Forma neste versículo: סְלַֽח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA