Versículo em ACF
Números 14:22
E que todos os homens que viram a minha glória e os meus sinais, que fiz no Egito e no deserto, e me tentaram estas dez vezes, e não obedeceram à minha voz,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois tudo os humanos o ver glória de mim e sinal de mim qual fazer em Egito e em deserto e testar mim este dez bater e não Ouvir em voz de mim
Palavras-chave
נָסָהva/y.na.Su“testar”
Forma neste versículo: וַיְנַסּ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אוֹת'o.to.Ta/i“sinal: milagroso”
Forma neste versículo: אֹ֣תֹתַ֔י
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.me.'U“Ouvir: obedecer”
Forma neste versículo: שָׁמְע֖וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA