Versículo em ACF
Números 14:27
Até quando sofrerei esta má congregação, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, com que murmuram contra mim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
até como para congregação o mau o este qual eles resmungar sobre mim murmúrios filhos Israel qual eles resmungar sobre mim ouvir
Palavras-chave
לוּןma.li.Nim“resmungar”
Forma neste versículo: מַלִּינִ֖ים
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (7 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּלֻנָּהte.lu.Not“murmúrio”
Forma neste versículo: תְּלֻנּ֞וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדָהla./'e.Dah“congregação”
Forma neste versículo: לָעֵדָ֤ה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (75 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA