Versículo em ACF
Números 14:40
E levantaram-se pela manhã de madrugada, e subiram ao cume do monte, dizendo: Eis-nos aqui, e subiremos ao lugar que o Senhor tem falado; porquanto havemos pecado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e erguer-se em manhã e ascender para cabeça o região montanhosa para dizer olha nós e ascender para o lugar qual dizer SENHOR pois pecar
Palavras-chave
שָׁכַםva/i.yash.Ki.mu“erguer-se”
Forma neste versículo: וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הַרha./Har“região montanhosa”
Forma neste versículo: הָהָ֖ר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 86 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁrosh-“cabeça: topo”
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 87 vezes no Antigo Testamento (7 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA