Números 14:43
Porque os amalequitas e os cananeus estão ali diante da vossa face, e caireis à espada; pois, porquanto vos desviastes do Senhor, o Senhor não estará convosco.
Almeida Corrigida Fiel
Porque os amalequitas e os cananeus estão ali diante da vossa face, e caireis à espada; pois, porquanto vos desviastes do Senhor, o Senhor não estará convosco.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois a amalequita e a Canaanita lá para faces de vós e cair em espada pois como isso como como retornar de depois SENHOR e não ser SENHOR com vós
Palavras-chave
עֲמָלֵקִיha./'a.mal.Ki“amalequita”
Forma neste versículo: הָעֲמָלֵקִ֨י
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כְּנַעֲנִיve./ha./ke.na.'a.Ni“Canaanita”
Forma neste versículo: וְהַכְּנַעֲנִ֥י
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (7 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּבshav.Tem“retornar: voltar”
Forma neste versículo: שַׁבְתֶּם֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 91 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA