Versículo em ACF
Números 15:26
Será, pois, perdoado a toda a congregação dos filhos de Israel, e mais ao estrangeiro que peregrina no meio deles, porquanto por ignorância sobreveio a todo o povo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e perdoar para tudo congregação filhos Israel e para forasteiro o peregrinar em meio deles pois para tudo o povo em involuntariamente
Palavras-chave
שְׁגָגָהbi/sh.ga.Gah“involuntariamente”
Forma neste versículo: בִּשְׁגָגָֽה׃ ס
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָלַחve./nis.Lach“perdoar”
Forma neste versículo: וְנִסְלַ֗ח
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (8 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גּוּרha./Gar“peregrinar”
Forma neste versículo: הַגָּ֣ר
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (7 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA