Versículo em ACF
Números 19:20
Porém o que for imundo, e se não purificar, do meio da congregação será ele extirpado; porquanto contaminou o santuário do Senhor; água de separação sobre ele não foi espargida; imundo é.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e homem qual tornar impuro e não pecar e eliminar a alma a ela de meio a assembleia pois santuário SENHOR tornar impuro águas impureza não espalhar sobre ele impuro ele
Palavras-chave
נִדָּהni.Dah“impureza”
Forma neste versículo: נִדָּ֛ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זָרַקzo.Rak“espalhar”
Forma neste versículo: זֹרַ֥ק
verbo, pual (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טָמֵאyit.Ma'“tornar impuro”
Forma neste versículo: יִטְמָא֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 142 vezes no Antigo Testamento (21 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA