Números 22:25
Vendo, pois, a jumenta, o anjo do Senhor, encostou-se contra a parede, e apertou contra a parede o pé de Balaão; por isso tornou a espancá-la.
Almeida Corrigida Fiel
Vendo, pois, a jumenta, o anjo do Senhor, encostou-se contra a parede, e apertou contra a parede o pé de Balaão; por isso tornou a espancá-la.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver a jumenta mensageiro SENHOR e oprimir para o muro e oprimir pé Balaão para o muro e adicionar novamente para golpear a ela
Palavras-chave
לָחַץva./ti.la.Chetz“oprimir”
Forma neste versículo: וַתִּלָּחֵץ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (1 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִירha./Kir“muro”
Forma neste versículo: הַקִּ֔יר
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (2 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָתוֹןha./'a.Ton“jumenta”
Forma neste versículo: הָאָת֜וֹן
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (10 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA