Números 27:3
Nosso pai morreu no deserto, e não estava entre os que se congregaram contra o Senhor no grupo de Coré; mas morreu no seu próprio pecado, e não teve filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Nosso pai morreu no deserto, e não estava entre os que se congregaram contra o Senhor no grupo de Coré; mas morreu no seu próprio pecado, e não teve filhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pai de nós morrer em deserto e ele não ser em meio a congregação o nomear sobre SENHOR em congregação Corá pois em pecado dele morrer e filhos não ser para ele
Palavras-chave
יָעַדha./no.'a.Dim“nomear”
Forma neste versículo: הַנּוֹעָדִ֛ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵטְאve./chet.'/O“pecado”
Forma neste versículo: בְחֶטְא֣וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵדָהha./'e.Dah“congregação”
Forma neste versículo: הָעֵדָ֗ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 140 vezes no Antigo Testamento (75 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA