Versículo em ACF
Levítico 19:17
Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e por causa dele não sofrerás pecado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não odiar irmão de ti em coração de ti repreender repreender vizinho de ti e não levantar sobre ele pecado
Palavras-chave
עָמִית'a.mi.Te./kha“vizinho”
Forma neste versículo: עֲמִיתֶ֔ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (9 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכַחho.Khe.ach“repreender”
Forma neste versículo: הוֹכֵ֤חַ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 55 vezes no Antigo Testamento (1 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָשָׂאti.Sa'“levantar; culpa”
Forma neste versículo: תִשָּׂ֥א
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (14 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA