Versículo em ACF
Levítico 6:2
Quando alguma pessoa pecar, e transgredir contra o Senhor, e negar ao seu próximo o que lhe deu em guarda, ou o que deixou na sua mão, ou o roubo, ou o que reteve violentamente ao seu próximo,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
alma pois pecar e ser infiel infidelidade em SENHOR e enganar em vizinho dele em depósito ou em segurança mão ou em roubo ou oprimir vizinho dele
Palavras-chave
תְּשׂ֫וּמֶתvi/t.Su.met“segurança”
Forma neste versículo: בִתְשׂ֤וּמֶת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָמִיתba./'a.mi.T/o“vizinho”
Forma neste versículo: בַּעֲמִית֜וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (9 em Levítico).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פִּקָּדוֹןbe./fi.ka.Don“depósito”
Forma neste versículo: בְּפִקָּד֗וֹן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Levítico).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Levítico com apoio de IA