Então o sacerdote fará jurar à mulher com o juramento da maldição; e o sacerdote dirá à mulher: O Senhor te ponha por maldição e por praga no meio do teu povo, fazendo-te o Senhor consumir a tua coxa e inchar o teu ventre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e jurar o sacerdote a mulher em juramento o juramento e dizer o sacerdote para mulher dar SENHOR ti para juramento e para juramento em meio povo de ti em dar SENHOR coxa de ti cair e barriga de ti inchado
Palavras-chave
צָבֶהtza.Vah“inchado”
Forma neste versículo: צָבָֽה
adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שְׁבוּעָהbi/sh.vu.'At“juramento”
Forma neste versículo: בִּשְׁבֻעַ֣ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (4 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָלָהha./'a.Lah“juramento”
Forma neste versículo: הָאָלָה֒
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (3 em Números).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Números com apoio de IA