Versículo em ACF
Obadias 1:11
No dia em que o confrontaste, no dia em que estranhos levaram cativo o seu exército, e os estrangeiros entravam pelas suas portas, e lançaram sortes sobre Jerusalém, tu eras também como um deles.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dia ficar de pé tu de diante de em dia levar cativo ser um estranho força dele e estrangeiros vir portão dele e sobre Jerusalém lançar sorte designado também tu como um de eles
Palavras-chave
יָדַדya.Du“lançar sorte”
Forma neste versículo: יַדּ֣וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
שָׁבָהshe.Vot“levar cativo”
Forma neste versículo: שְׁב֥וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלchei.L/o“força: rico”
Forma neste versículo: חֵיל֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Obadias com apoio de IA