Versículo em ACF
Obadias 1:13
Nem entrar pela porta do meu povo, no dia da sua calamidade; sim, tu não devias olhar satisfeito o seu mal, no dia da sua calamidade; nem lançar mão dos seus bens, no dia da sua calamidade;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não vir em portão povo de mim em dia calamidade deles não ver também tu em angústia dele em dia calamidade dele e não enviar em força dele em dia calamidade dele
Palavras-chave
אֵיד'ei.Da/m“calamidade”
Forma neste versículo: אֵידָ֔ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלve./chei.L/o“força: rico”
Forma neste versículo: בְחֵיל֖וֹ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהbe./ra.'a.T/o“angústia: dano”
Forma neste versículo: בְּרָעָת֖וֹ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Obadias com apoio de IA