Obadias 1:15
Porque o dia do Senhor está perto, sobre todos os gentios; como tu fizeste, assim se fará contigo; a tua recompensa voltará sobre a tua cabeça.
Almeida Corrigida Fiel
Porque o dia do Senhor está perto, sobre todos os gentios; como tu fizeste, assim se fará contigo; a tua recompensa voltará sobre a tua cabeça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois perto dia SENHOR sobre tudo a nação como como qual fazer fazer para lhe recompensa de ti retornar em cabeça de ti
Palavras-chave
גְּמוּלge.mul./Kha“recompensa”
Forma neste versículo: גְּמֻלְךָ֖
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרֹבka.Rov“perto”
Forma neste versículo: קָר֥וֹב
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁbe./ro.She./kha“cabeça”
Forma neste versículo: בְּרֹאשֶֽׁךָ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 258 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Obadias com apoio de IA