Versículo em ACF
Obadias 1:18
E a casa de Jacó será fogo, e a casa de José uma chama, e a casa de Esaú palha; e se acenderão contra eles, e os consumirão; e ninguém mais restará da casa de Esaú, porque o Senhor o falou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser casa Jacó fogo e casa José chama e casa Esaú para restolho e queimar em eles e comer a eles e não ser sobrevivente para casa Esaú pois SENHOR falar
Palavras-chave
דָּלַקve./dal.Ku“queimar/perseguir”
Forma neste versículo: וְדָלְק֥וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵשָׂו'e.Sav“Esaú”
Forma neste versículo: עֵשָׂו֙
nome próprio, nome de lugar
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַשׁle./Kash“restolho”
Forma neste versículo: לְקַ֔שׁ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Obadias com apoio de IA