Todos os teus confederados te levaram até a fronteira; os que gozam da tua paz te enganaram, prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão puseram debaixo de ti uma armadilha; não há nele entendimento.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
até a fronteira enviar a ti tudo humanos aliança de ti enganar a ti ser capaz para te humanos paz de ti comida de ti fazer rede debaixos ti nada entendimento em ele
Palavras-chave
מָזוֹרma.zOr“rede”
Forma neste versículo: מָזוֹר֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
נָשָׁאhi.shi.'U./kha“enganar”
Forma neste versículo: הִשִּׁיא֛וּךָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּבוּנָהte.vu.Nah“entendimento”
Forma neste versículo: תְּבוּנָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (2 em Obadias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Obadias com apoio de IA